|
|
|
|
Manualistica Tecnica TradizionaleA partire da bozze, o specifiche tecniche, fornite dal Cliente siamo in grado di realizzare manuali tecnici impaginati a regola d’arte, corredati da fotografie e/o grafici, con note ed indici analitici. I manuali vengono forniti su supporto cartaceo, rilegati secondo le Vostre necessitą. Traduzioni tecniche eseguite da traduttori madrelingua. A richiesta forniamo anche copia su supporto magnetico. Di seguito trovate le attivitą che svolgiamo per realizzare i Vostri documenti.
|
 | trasposizione digitale dei corrispondenti documenti tradizionali (carta e/o files) con aggiunta di semplici funzionalitą multimediali (hyperlink per la navigazione all'interno del documento); |
| versioni ibride di manuali tradizionali integrati con
funzionalitą (ovvero documenti integrati con hyperlink, sezioni audio ed animazioni grafiche); |
| realizzazione ex-novo di manuali con complete funzionalitą multimediali |
La grande portabilitą dei files realizzati e la semplicitą di utilizzo di Acrobat Reader(R) consentono ad un ampio numero di utenti la consultazione dei manuali realizzati.
Di seguito trovate le attivitą che svolgiamo per realizzare i Vostri documenti.
Scansione di pagine tratte da documenti di cui non avete versione digitale Acquisizione testi tramite tecnologia O.C.R. Battitura testi a partire da bozze Traduzione da/verso inglese-tedesco-francese-spagnolo Acquisizione immagini tramite scanner e/o fotocamera digitale Realizzazione immagini, grafici, diagrammi, disegni Impaginazione a regola d'arte Creazione note, indici analitici Creazione hyperlink, pulsanti, bottoni, animazioni grafiche
Archiviazione su CD-ROM o DVD+R/RW
|
|
